演劇ニュース | 演劇ライフ

三文オペラといえばブレヒトの代表作であり、今まで何人もの優れた演出家がチャレンジしてきた不朽の名作だ。今回はどういった演出になるのかという質問に 宮本亜門は「ずっと三文オペラをやりたかったので嬉しいです。しかもコクーンシアターは舞台と観客は近く、素晴らしい劇場です。今回はブレヒトらしくシンプルな舞台で、露骨、生々しさを押し出した演技重視のドイツ演劇風にしたいですね。」と語った。

今回劇中の曲の作詞も手掛けている三上博史は「作詞と言っても翻訳なので最初は忠実に訳していたのですが途中からどんどん過激になってしまって（笑）」と笑い、その歌詞を歌う娼婦役の秋山菜津子は「あの三上さんからこんな生々しい歌詞が出てくるなんて・・・と驚きました。」と語った。

また今回デーモン小暮閣下の娘という難しい役どころに安倍なつみも「こんなお父さん普通いないのでどう演じていいのか難しいけど楽しみです。」と答えた。そのデーモン小暮閣下は世を忍ぶ仮の姿で学生だった時は劇団員でブレヒトの劇もされたそうで閣下の演技にも注目である。

個性的な役者が集まった三文オペラに宮本亜門は、「この人達をまとめられるのかなぁ・・・いや、まとめる気は無いです。」と、どうやら個性と個性のぶつかり合う激しい舞台になりそうで今から楽しみだ。

---

【作品概要】
物語は、モリタート歌手(米良美一)が歌う「メッキ・メッサーの大道歌」から始まる。
窃盗団の親分・メッキ(三上博史)と、"乞食商会"のピーチャム(デーモン小暮閣下)の一人娘ポリー(安倍なつみ)が、親に内緒で結婚式を挙げる。メッキとは戦友で、親友でもある警視総監のブラウン(田口トモロヲ)も二人を祝福するが、それを知ったピーチャムと妻(松田美由紀)は大慌て。ポリーに別れるよう説得するが耳を貸さない。そこでピーチャムは警察を使いメッキを捕らえる計画を立てる。危険を察知して身を隠したメッキだが、かつての恋人で娼婦のジェニー(秋山菜津子)に裏切られ捕まってしまう。牢獄のメッキの元へ、恋人の一人・ルーシー(明星真由美)がやってくる。そこにポリーが現れて大喧嘩。隙をついてメッキは牢獄を逃亡するが・・・。

---

Bunkamura　20周年記念企画　シアターコクーン・オンパレード2009
音楽劇「三文オペラ」

作：ベルトルト・ブレヒト
音楽：クルト・ヴァイル
翻訳：酒寄進一
演出：宮本亜門
音楽監督：内橋和久
歌詞：三上博史

出演者：三上博史 秋山菜津子 安倍なつみ 松田美由紀 明星真由美 米良美一 田口トモロヲ デーモン小暮閣下　ほか

【東京公演】

2009年4月5日(日)～29日(水・祝)
会場　Bunkamura シアターコクーン
料金　S席￥12,000　A席￥9，000　コクーンシート￥6,000
チケット発売日　2009年2月7日(土)
お問い合わせ Bunkamura 03-3477-3244(10:00～19:00)

【大阪公演】

2009年5月4日(月・祝)～9日(土)
会場　大阪厚生年金会館　芸術ホール
チケット発売日　2009年　3月7日(土)
お問い合わせ キョードーチケットセンター 06-7732-8888(10:00～19:00)