演劇ニュース | 演劇ライフ

2010年9月スタートの2010/2011シーズンより、新国立劇場演劇部門の芸術監督に就任した宮田慶子が、1年目にラインナップした8演目のうち4本を、シリーズ[JAPAN MEETS･･･－現代劇の系譜をひもとく－]として企画。
この一連の公演は、「日本の演劇がどのように西洋の演劇と出会い進化してきたか」を軸に、その衝撃と歴史を検証しなおし、日本と西洋がどのように向き合ってきたか、そして、改めて今どのように向き合うかを、世界の同時代的な関係も踏まえ、据え直すプログラムだ。

第二弾となる『やけたトタン屋根の上の猫』は、アメリカの劇作家、テネシー・ウィリアムズの傑作戯曲であり、1955年のピュリッツァー賞を受賞した作品。
舞台はアメリカ南部の大富豪の家。主人の誕生日パーティーに集まった二組の息子夫婦、母親たちの一見なごやかな会話から、家族たちの「嘘と真実」が明らかになっていく・・・。まるで"やけたトタン屋根の上にいる猫のように"生きづらさを感じ、孤独の中でもがき苦しむ人々の心の叫びが、痛いほど胸に迫る。
またシリーズ4作品とも、新たに言語から翻訳に取り組み、何度も翻訳家と演出家が推敲をかさねて上演台本を作成。登場人物たちに、新しい生命が吹き込まれた。

人間と人間のぶつかり合いからでしか生まれる事がかなわない真実の姿に挑むのは
寺島しのぶ、北村有起哉、木場勝己、銀粉蝶と、実力派キャストたち。
濃密な人間ドラマが紡ぎだされる。

『やけたトタン屋根の上の猫』は2010/11/9(火)～2010/11/28(日)まで新国立劇場小劇場にて上演される。
「やけたトタン屋根の上の猫」 (新国立劇場) の感想・チケット・詳細情報なら演劇ライフ